Unfortunately, filing your taxes isn’t generally that easy—and there can be a few common pitfalls to understand about taxes owed on dividends and distributions before publi